STT

 Họ và tên HVCH

Người hướng dẫn

Số QĐ

Ngày ban
hành QĐ

Tên đề tài

01

Tần Hiểu Khiết

PGS.TS. Nguyễn Hồng Cổn

190/QĐ/XHNV
-KH&SĐH

20/03/2008

Khảo sát cấu trúc -ngữ nghĩa của danh ngữ tiếng Trung và liên hệ chuyển dịch với tiếng Việt.

02

Phạm Thị Mai Hương

GS.TS. Đinh Văn Đức

191/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Ngôn ngữ lời thoại của các nhân vật trong Truyện Kiều.

03

Nguyễn Thị Nhung

PGS.TS. Nguyễn Hữu Đạt

192/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

So sánh đặc điểm sử dụng phép liên kết nội dung qua hai tác phẩm viết về Bác Hồ (Búp sen xanh- Sơn Tùng và Cha và con- Hồ Phương).

04

Nguyễn Thị Giang

PGS.TS. Nguyễn Văn Hiệp

193/QĐ/XHNV-KH& SĐH

20/03/2008

So sánh cách chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp trong tiếng Pháp và tiếng Việt.

05

Trần Thị Ngọc Bích

PGS.TS. Nguyễn Chí Hòa

194/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Câu phức định ngữ trong tiếng Việt và những hiện tượng tương ứng trong tiếng Trung Quốc.

06

Lý Doanh Doanh

PGS.TS. Đào Thanh Lan

195/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Khảo sát phương thức trực tiếp biểu hiện hành động cầu khiến trong tiếng Việt (liên hệ với tiếng Hán) qua một số tác phẩm văn học.

07

Đỗ Hữu Duyên

PGS.TS. Vũ Đức Nghiệu

196/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Hệ thống thành ngữ tiếng Việt nhìn từ góc độ trường từ vựng.

08

Nguyễn Việt Hòa

PGS.TS. Vũ Đức Nghiệu

197/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Tìm hiểu vế so sánh trong thành ngữ so sánh tiếng Việt và tiếng Anh.

09

Đặng Ngọc Trâm

PGS.TS. Nguyễn Thị Việt Thanh

198/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Khảo sát phương thức biểu thị quan hệ logic giữa các câu qua cứ liệu tác phẩm văn học Việt Nam hiện đại (từ 1975 đến nay).

10

Vũ Lan Hương

GS.TS. Hoàng Trọng Phiến

199/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Khảo sát các biến thể đồng nghĩa của câu đơn trần thuật tiếng Việt và ứng dụng vào giảng dạy câu cho người nước ngoài.

11

Lê Thị Bích Thủy

TS.
Vũ Kim Bảng

200/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Một số đặc trưng văn hóa biểu hiện trong sự so sánh và đối chiếu thành ngữ Đức- Việt.

12

Nguyễn Đình Phúc

TS. Hoàng Cao Cương

201/QĐ/XHNV-Kh&SĐH

20/03/2008

Bước đầu nghiên cứu sự thể hiện từ ngữ bằng chữ Quốc ngữ trên các ấn phẩm nửa đầu thế kỷ XX.

13

Quách Thị Gấm

PGS.TS. Vũ Thị Thanh Hương

202/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Ngôn ngữ giảng dạy của giáo viên trên lớp học ở bậc Tiểu học và sự khác biệt giới.

14

Mông Lâm

GS.TS. Nguyễn Văn Khang

203/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Đặc điểm tên người Trung Quốc hiện nay (đối chiếu với tên người Việt).

15

Kim Ja Hyun

TS. Nguyễn Văn Phúc

204/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Bước đầu nhận xét về nội dung ngữ âm trong các sách dạy tiếng Việt của Hàn Quốc hiện nay.

16

Đôn Tú Anh

GS.TSKH. Lý Toàn Thắng

205/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng Anh và tiếng Việt.

17

Nguyễn Ngọc Toàn

GS.TS. Lê Quang Thiêm

206/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Khảo sát hệ thuật ngữ kinh tế trong văn kiện Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam và sự chuyển dịch tương ứng sang tiếng Anh (từ Văn kiện Đại hội Đảng IX, X).

18

Chu Thị Phong Lan

TS. Chu Thị Thanh Tâm

207/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Hành động dẫn nhập trong phần mở đầu cuộc thoại mua bán (trên cứ liệu ghi âm tại các chợ và một số trung tâm mua bán ở Hà Nội).

19

Nguyễn Thị Hiền

TS. Nguyễn Văn Chính

208/QĐ/XHNV-Kh&SĐH

20/03/2008

So sánh hoạt động chức năng của giới từ trong tiếng Việt và tiếng Pháp.

20

Vũ Thị Huyền

TS. Nguyễn Văn Chính

209/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Tìm hiểu việc sử dụng từ ngữ mới và từ ngữ mang nghĩa mới trên báo chí dưới góc nhìn dụng học.

21

Lê Thị Hồng Nhung

TS. Nguyễn Thiện Nam

210/QĐ/XHNV-KH&SĐH

20/03/2008

Tìm hiểu các hiện tượng ngữ pháp được giới thiệu trong các giáo trình dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài.